In the field of television, for example, one of the regulations is that over the course of a broadcasting year, 60% of the programs that are aired have to be Canadian. Under the policy the CRTC put out last week, that is proposed to change to 55%. There has been debate within the commission and between the commission and the industry and other interest groups about other regulatory matters, but the weight of opinion seems to be moving in the direction of requiring television broadcasters to spend a certain proportion of their revenues on Canadian programming. That's the short answer. There's also a 30-minute answer, but I've already seen the chairman taking up his pen.
On March 30th, 2010. See this statement in context.