That's a good question, by the way, which you might consider posing to the people from the Library of Parliament. They could do some research to answer such a question.
I would say, in a general way, in response to your comment and to get back to fundamentals, that it is established, not just in Canada but in other countries, that the people who own the means of communication have an influence over the content. You cannot separate those two things. It's a continuing struggle in the English-Canadian audiovisual system to maintain a share of shelf space for Canada in that system. We have been extraordinarily successful in defending a ratio of about one-third Canadian viewing to two-thirds foreign viewing--99% of that is American--over a number of decades. It requires continuing interventions on the part of a regulator, a regulator that is using regulation to facilitate markets. We also, Mr. Davies, have the benefit of more access to foreign signals in this country than, for example, our American colleagues have in their country.