To come back to the reference by Madame Lavallée to the advertisements, if you have an iPod and you're looking for applications in the Apple Store, it comes down to this: when you look at your screen and there are 16 options, how many of them are going to be Canadian? There is no obligation for iPod or the Apple Store to include four Canadian applications in every 16. The only way you're going to do that is through regulation. That's the way we've done it historically.
On March 30th, 2010. See this statement in context.