Well, I'll leave my point of order now. I have questions I want to ask.
The clause that I'm referring to talks about the questionnaire conforming substantially in length and substantive scope to the long-form census used to take the census in 1971. In terms of differentiating between the 2006 census and the 1971 census, I would assume there was a specific reason that 1971 was chosen. I think there are some pitfalls when we talk about having substantively the same long-form census that we used in 1971. For example, in question 2, “Relationship to Head of Household”, there's a statement in the 1971 census that says the head of the household is the husband rather than the wife, the parent where there is one parent only with unmarried children, or any member of a group sharing a dwelling equally. In the substantive question in question 2, the head of the household has to be the husband rather than the wife. I think there are some pitfalls choosing the 1971 census as the one that we would use substantively.