Deputy Minister, in the front of this book and in your own estimates here, there are transfers between departments. There's a transfer here with the RCMP, for example. What I don't understand is why we cannot find a way, from a management perspective, to transfer money around within your own overall budget to cover....
I'm not happy that we have supplementary estimates (C). We're going to be at the end of our fiscal year in a few weeks and we're still approving expenditures.
Then when I look at the actual.... Now, this is a year old, because it gets to be a year old, unfortunately, when we get the Public Accounts for 2010. I'm picking on you because you're here; I would do the same at any other committee. When I look at what you were allocated and then at what you spent, you saved a whole bunch; it wasn't all spent. What we don't see in the estimates, whether it's in the mains or in the supplementaries, is the actuals. We always see what you're estimating—what you plan on spending—and then have to go to a whole other set of books, which is way behind, in my view, when we get it, to see what you actually spent.
I'm looking at this and I'm new at it. I've been at it for five years and I'm still new at it. You're not spending everything. I don't understand what we need to do.... Tell me what as a government we need to do—I don't mean us on this side, but government in general—to change the process to allow us to say: we have given this department, this ministry, x amount of dollars; now move it around to make it happen, but don't come back to us. And we would do a good job of scrutinizing how much you get at the beginning, and then “leave us alone” for the rest of the year.
I get frustrated that when I look at the amount of money that you came back for in supplementary (B) and that is due to changes in budgets, and blah, blah, blah....
I'm looking for your advice, sir. Is there something we should be implementing from a public service management point of view to allow this to be cleaned up?