Then, there are transfers because the decision-making process does not proceed at the same pace as the projects that are submitted, or sometimes it is because projects are cancelled.
As representatives from Quebec, my colleague and myself were just wondering about the total amount of grants and contributions paid to Quebec, as compared to the Department of Industry's budget as a whole. Can we get this information?