Mr. Garneau, I would like to answer your question on the assumption. I don't know whether this is what Canadians want, but I can tell you I found this in today's Citizen—it's an advertisement for the new WIND service. It's selling very well to Canadians, who think that telecommunications are too expensive.
So something's not working in the system. That said, we don't think this is the solution. It's something else. Competition is part of the problem. Regulation is the other part.
Market forces don't often meet expectations regarding the common good, despite what we may think. The individual good, yes, but not the common good. A nation defines itself based on common goods it generally pursues through regulation. That's what Canada has done. In addition, what Mr. Ouimet said earlier is terrible because we were global leaders in telecommunications. When I was a young boy, that was one of our achievements, as well as the sale of iron from Ungava. I don't know where the iron from Ungava went, but I do know where our brains are going, where our creativity is going, and that's outside the country, not here. We look at the knowledge society, creativity, and we're selling our creative businesses. I don't understand that. That's why I'm telling you that the satellite shouldn't be the first finger in the dike.