Forget the border communities, Mr. Masse. Everyone's going to be impacted. The far north, east, west, and central will all be impacted by lack of regulation.
Just look at the schedules--I need my prop here--of the private broadcasters right now. Has everybody seen this before? These are the schedules of Canada's private broadcasters. The blue indicates American product in prime time; the red is Canadian. That's the reality of private broadcasting in this country at this time.
Canadian production, Canadian voices, are shut out of Canada's prime time on Canada's private networks, and that's just going to continue. It's going to get worse. We're going to be completely inundated with American product.