The only nuance is that each member gets a member from their office and the caucus, or the caucus members as a whole get the member from their party. It's a little less flexible than the motion as originally read.
On June 15th, 2011. See this statement in context.