How about this: “in consultation by members of the committee or by other members of Parliament who attended the meeting”? So members of the committee have access, and other members who are not permanent members of the committee, when they attend those meetings, have access to that information.
On June 15th, 2011. See this statement in context.