Thank you, colleagues.
I trust that we will continue the great esprit de corps we had in the last session in getting work done for Canadians.
The next job is to deal with routine motions. Committees usually adopt a series of motions to deal with items of day-to-day business called routine motions. These motions may vary from one session of Parliament to the next. We will move to these motions right now and give you an opportunity for your input as well.
These, I believe, are the same as we had in the last session. Is that correct?