There is no appetite for that on the government side, so we'll go with the wording the way it is.
Let me read it one more time. The motion is that one copy of the transcript of each in camera meeting be kept in the committee clerk's office for consultation by members of the committee or other members who attended the specific meeting.
(Motion agreed to)
Notice of motion: that 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the committee, unless the substantive motion relates directly to the business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the clerk of the committee by 5 p.m. and distributed to members in both official languages.
I think we had 5 p.m. before.
Mr. Lake.