I just want to make sure. At 5 p.m. there is no problem to have a motion translated, if there are no electronic glitches. We are talking about motions. There is no problem in having a motion translated and distributed the same day to the members of the committee.
I want to make sure that the time of 5 p.m. applies also to the 48 hours' notice. If the motion is received by 5 o'clock, it is going to be sent to the members of the committee on the same day in both official languages, and the motion can be taken up by the committee not the following day but the day after.