Good afternoon, ladies and gentlemen.
Welcome to meeting number 10 of the parliamentary Standing Committee on Industry, Science and Technology. We're dealing with e-commerce and electronic payments.
We are delayed a bit because of votes in the House. I think the majority of our committee is here now.
I just want to introduce the witnesses very briefly, but I would also just like to advise members that the documentation that has been distributed, as per our Standing Orders, is in both official languages.
The presentation that you will see here in front of you is on PowerPoint. Mr. Swinwood will go through the visual part of this in English as he presents it, but you have the documentation of this presentation in both official languages in front of you. I just want to make sure that's okay with the members here in the committee.