Thank you, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses for your patience today.
I've listened to your testimony today, and that of some witnesses last week, particularly those from VISA and Mastercard, and it sounds to me like technology and the cost of technology is a growing issue for retailers. Security, it seems to me, from what I'm hearing, is a given today. I'm getting a lot of nods on the security issues. That was a concern I had early on. It sounds like we've taken care of that.
Early on in this study, cost to the retailers or cost to the users was identified as one of the significant hurdles in growing our economy, in growing the ability to do business on an e-commerce platform. Clearly—and I think Madam Brisebois has articulated this—the retailers bear the cost; it's not borne by the consumers. Consumer products tend to be governed by competition and competition dictates the margins.
Coming from that world, I think that retailers, to accommodate the technology, will absorb the cost. I'm trying to get a better grasp, first of all, on how great this hurdle is. When I hear 12¢ to 3% on the cost, I'm trying to understand why there is that disparity in the margins. I'm wondering if, first of all, you can help me with that.
Then, Madam Brisebois, if there are a couple of minutes left, maybe you could just talk to the cost issue as a hurdle, because I think we really have to get our minds around how to deal with that as a hurdle to the future.
Mr. Morris, I don't know if you can....