Ladies and gentlemen, we're back in session.
Now we'll have Mr. Dicerni on the hot seat, and just in case my humour was misinterpreted by anybody, of course I didn't literally mean that Mr. Thibeault didn't gain much wisdom from his experience; it was simply the humour of the moment. I was very grateful to learn how you were very strategically looking away from the chairman, which will help me to deal with the committee in the future.
Thank you very much, Mr. Dicerni and Madam Gillis, for being here.
We'll go on to...has our order changed? No, it hasn't.
Ms. LeBlanc has the floor for five minutes.