The average cost of second language training for an ACOA employee, from what I understand, is $8,250 a year. So I wonder how much it costs to train Mr. MacAdam in French.
Is he on travel status? Does he get a per diem rate or are his hotels paid for?
You mentioned that he lived here. He is living here, is he?