That leads me into the next question. Mr. Laporte, you mentioned in your presentation that the difference in the laws is the reason why there's a 39-month U.S. period of time for the process, and in Canada it's 48 months. Am I correct in interpreting that's what you said?
On May 10th, 2012. See this statement in context.