I think that's important. We're trying to keep up. We're trying to level the playing field. We're trying to harmonize our laws with those in the international community. But there's no question that it is a frustration. My experience with government is that unless you keep putting your shoulder to the wheel, it takes time. It can take years. So here we are again, shoulders back on the wheel, and we're pushing.
Mr. Masse pointed out that some of these are simply regulations that could be done in no time. Others require money. In some of the studies we've done, we've said that it's going to cost $25 million and you're going to solve a $20-billion problem. It sounds like a good investment to me.
I think what would be great would be for this committee to take these recommendations—and they're only part of the problem—and work with them.