Hélène LeBlanc at the Industry, Science and Technology Committee

I would like to ask my colleague Mr. Lake to refrain from making personalizations. When I ask questions to a witness, I don't make comments about the government; I ask questions about the policies that are in front of us. I would like the member to just ask the question.

Thank you.