Actually, I may ask two.
You are aware that 2012 is the International Year of Cooperatives. I had the opportunity to sit on the special committee on cooperatives.
First off, as you know, the cooperative movement is quite large in Quebec. I was wondering whether cooperatives were approached so they could access programs offered by the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec. Second, I would like to know whether the agency was open to cooperatives. Do the people on the job have a solid grasp of the cooperative movement, and so forth? Is the connection clear?
That's what I would like to know.