First of all, as regards the temporary initiatives, as the minister mentioned and as the name suggests, those initiatives have a beginning and an end, with specific targets. Examples he cited were the international cruise initiative and the temporary support for communities struggling with the forest crisis. Those programs will inherently end. They have start and end dates.
As for our client service, there is indeed the Web site, but I can assure you that we continue to have a presence all over, throughout every region in Quebec. As you know, we have 12 regional offices where advisors are on the job. There is nothing preventing proponents or non-profit agencies from calling us. What's more, when they are existing clients, we always follow up to let them know what's happening. And we never wait until the last minute to do so. If they are receiving assistance under temporary programs for their initiatives or projects, usually, they should be aware that that support will come to an end, because we tell them.
In that respect, I can confirm that all our advisors are out there in the field. The Internet is one source of information, but we also go out to meet with people. They can call us, as well, and we follow up with clients. On top of that, as you are aware, we are very present in a number of regions and we do a lot of work with local partners such as CFDCs and CLDs.