I will go over the figures the minister gave you earlier.
The CIIF envelope for all of Canada is $150 million over two years. Quebec's portion is $31.2 million over two years.
Today, we are asking the committee to allocate $15.6 million to the agency through supplementary budget estimates (B). As my colleague explained earlier, savings have been made under Budget 2012, so that money has been frozen, if I may use that expression. In short, there would be a single transaction instead of two.
I will ask my colleague to provide you with more details about that.