Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the ministers for being here. It's not often that ministers show up for supplementary (B)s—I know that because I've been doing this for a while now—and I do appreciate it.
I also envy you: you are both doing an excellent job in both languages. That's a skill I will likely never to be able to accomplish, so I appreciate that.
I'm making the assumption for the questions I have that the Minister of Industry or the staff aren't able to answer questions about the National Research Council—just on the industry department. Is that an accurate statement?