I think you are putting your finger on one of the fundamental problems, which is the lack of awareness. Small businesses often don't have the time to do the research to figure out how they could best use technologies to become more productive or efficient and what technologies to use. They often lack the skill set inside their organization to actually implement these. You can't just put in the technology; you often have to change your business practices, how you work, or perhaps your organizational structure to take advantage of it.
Not within the department per se, but within the portfolio of Minister Paradis, there are two other significant measures that I mentioned.
BDC is trying to open new awareness-raising efforts to make sure that when its clientele of about 29,000 small firms is coming to it, they also make them aware of the need to think about these things and offer them advice, when they might benefit. They're trying to build up their portfolio of assistance both on the advice side and in the use of their existing loan programs to help in this area.
The second area is the NRC's IRAP program, which is a very well-regarded program. They have several hundred IT advisory specialists out across Canada who are in contact with a number of small businesses, and they want to use that capacity plus financial assistance to help small businesses rethink their offerings, if you like, in a much more fundamental way.
That program has not been announced. It was just in the budget, but it has not been formally launched or announced, so I can give very few details on its structure.