Thank you, Mr. Chair.
First of all, I would like to thank you for welcoming me to this committee. I must recognize the very high quality of the witnesses. I congratulate them. They are very good.
Mr. Lord, I must congratulate you in particular because we are discussing access to the Internet from coast to coast. I believe you have achieved this in part. It is a process that is still underway in New Brunswick. I congratulate you for the initiative you launched when you were premier.
However, I would like to check something with Ms. Middleton, who is in Melbourne.
Do you have translation, Ms. Middleton?
Do you hear me? Obviously not.