All right.
We talked about reducing red tape. However, I have looked, but the only actual policy I have found for the moment is the policy of having to cancel one form before being entitled to create another.
Unless basic arithmetic no longer works, one minus one still equals zero. How can we say there is a reduction? For the moment, this policy boils down to roughly one minus one, whereas there are I don't know how many hundreds of irritants. Based on all the consultations I have conducted with the chambers of commerce, people say they have not noticed any reduction in federal government red tape in the past two years, absolutely none. It has stagnated. One minus one equals zero. Can we stop talking about reducing it if we are at zero?