On the cultural issue, with something like books, I understand the arguments for retaining some of those rules on publishers and stuff, although I think you could have a good debate on this topic. But the notion that the nationality of the owner matters with respect to the bookseller strikes me as positively absurd. It makes no sense to suggest that the country of origin of a bookseller is going to make a significant difference in the number of books sold in Canada. Canadian authors are readily available, and booksellers will sell the books that people want. I don't think it matters much where their shareholders are located.
On the telecom side, this is hotly debated. I find myself, especially as we move towards a new spectrum auction, of the view that we need to tear down the barriers.
Capital is difficult to obtain for some of the Canadian-owned new entrants. If we want to have the robust competition and the sorts of things that we've heard from the manufacturers arguing for open access, we need to open the doors to some of the international giants. They can provide a more robust and competitive environment.