Thank you, Mr. St-Amant.
I want to advise members that I'm being pretty flexible here. I'm refereeing the aggregate times of the parties, but because of the nature and sophistication of the answers, I'm trying to give the witnesses time. I'm trying to balance the time as a whole, because of the nature of what we're dealing with here.
Now on to Mr. Richardson.