I'm not 100% certain, but fairly sure they've not been modified, that in fact they were part of the Foreign Investment Review Act that was rescinded in the early 1980s and the Investment Canada Act was created. I believe they were transposed from the one act to the second one, but if it would please the committee, we could come back with a firm answer on that.
Evidence of meeting #70 for Industry, Science and Technology in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was changes.
A recording is available from Parliament.