Thank you, Mrs. Bertrand.
That's now the end of our seven-minute round. We have enough time for two more questioners.
Seeing that the last two questioners are Mr. Warawa and Mr. Harris, mentioning Mr. Harris's name reminds me that I should remind the witnesses of something. If you have any additional information that you're not able to provide in your opening remarks or by answering questions, you can submit it in writing to the clerk. He will make sure it's then in both official languages and distributed to the committee forthwith.
Now, on to Mr. Warawa for five minutes.