Thank you, Mr. Chair.
I hope that we have successfully conveyed to you how particular our industry is. It is neither solely technological nor solely artistic in nature. It is rather a combination of many aspects. I also hope that we have managed to raise your awareness of the challenges we face, be it when it comes to labour mobility, recruitment, workforce renewal or, for some of us, funding. Jason talked about this, as well, and I am sure of the importance of striking a balance between the biggest and the smallest developers. The latter will create tomorrow's trends and find new ways to do things, so that large studios with many employees like ours can follow suit.
I think that, by maintaining a balance, we will manage to create a long-term vision and achieve industry sustainability in Canada. We have to stay competitive, but we also have to remain open to innovation, both in its smallest and its largest forms. This is a big challenge, but I think we have everything we need to take it on.