Thank you, Mr. Thibeault.
I'm mindful of two undertakings: one by Mr. Bolduc, one by Mr. Slinn. Once I get that information, we'll distribute it to the committee, if it's available in both cases.
The Conservative Party has stood down for their rotation position, so we have the unusual luxury of being able to offer the minister and his colleagues some closing remarks.
If you have some closing remarks, Minister, we'll entertain them.