Thank you very much, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for being here today.
The first issue I would like to raise pertains to the conditions in which we are studying this very important issue. The Standing Committee on Finance has asked us to study this issue, but unfortunately, we cannot undertake an in-depth examination separately from the omnibus bill, nor present amendments. This is truly deplorable.
Nonetheless, I thank you for appearing today and sharing your point of view with us.
During the single hour we dedicated to discussing this issue with government officials, and more particularly during the consultations we had outside the committee, it's become clear that this problem is far from being easy to resolve. In the Canadian market, there are disparities in the costs for services offered to consumers. In some provinces, costs are lower. Sometimes, lower costs do not necessarily entail quality service. There are clear examples of this across the world. I would like to hear your comments on this subject.
Could you please tell us about the situation in Canada? What would your priority be? Quality of service or pricing? At the end of the day, are these two aspects compatible on the Canadian market?