Ms. Laizner, we talked about the fact that, for the Standing Committee on Industry, Science and Technology, the context is very flawed. In fact, the committee cannot amend the proposals submitted for various bills, including some that concern you directly.
Given that the opposition could have supported some provisions dealing with CRTC's mandate if they had been considered separately, in separate bills, do you think passing the provisions in an omnibus bill has an impact on the support that the CRTC might receive from the House of Commons?
Clearly, the government will once again take the opportunity to say that the opposition parties are against everything, that there are investors, penalties for offenders or other aspects.
Does that affect the work and the support that the CRTC is entitled to have?