The bill is not designed to have CBSA enforce it. CBSA will simply review and look for counterfeiting. If they're well trained and they identify counterfeits coming in, then it shouldn't matter to them if they identify counterfeits that are destined to stay here or counterfeits that are moving on through. In both cases they could advise the rights owner and the rights owner can decide what to do.
