Let me turn to Monsieur Lavoie.
On the issue of patent rights and the idea of the easing of the Canadian patent registration system to allow international registration, the question is whether that opens the door to patent rights holders who make excessive use of the rights that are awarded.
In other words, what is the situation in relation to patent trolls, which is a big issue, a big problem, in the U.S.? Would this lead us more in that direction? What measures are needed, and what measures are in this bill to prevent that from happening?