I'll close by responding to what Mr. Lake noted regarding what happens when witnesses talk about getting it right. I will just provide two things, first to note that the government has painted this legislation as being pro-consumer—obviously part of the digital economy strategy—which makes it clear what the intent of the legislation is. I think it is difficult to say that you're getting that balance right, particularly when the legislation is framed as trying to protect consumers and being pro-consumer, when you have those same pro-consumer groups and even the Privacy Commissioner pointing to problems, such as the voluntary disclosure provision. To me that means that balance isn't getting struck appropriately.
Even more, my reference to getting it right really wasn't in terms of the substance, but rather to say that we should not be cautious about amending the legislation where there is a belief that it can be improved. The question was raised—and my apologies if I got more passionate than I might usually get on this issue, but this is an issue that we have spent many years focusing on—that if we are all in agreement that privacy is important, surely we can give this bill, including potential amendments, the same kind of priority we're providing Bill C-51 with, which is also clearly on a bit of a rocket docket, with perhaps not even the Privacy Commissioner getting to testify on it.
There is an opportunity to do so, if we're going to think about how privacy and security often go hand in hand. If we're prioritizing Bill C-51, we can similarly prioritize Bill S-4 and find a way to get this bill, with some amendments as necessary, done and passed through the Senate and back into the House so that when an election comes, Canadians can look at a piece of legislation and say that it really does reflect the kinds of concerns they have with respect to privacy.