The deletion has a two-fold purpose.
“Next of kin” don't have any entitlement under law to personal information. “Next of kin” are also often the perpetrators of abuse. Including them as one of the options for financial institutions to report to perhaps tips the balance against protection and the privacy rights. You're balancing the adult's right to privacy against the need to protect, and I think the balance is tipped.