David Sweet at the Industry, Science and Technology Committee

Thank you very much, Mr. Lavoie.

Let me note for those who are giving testimony that there is translation. If your pace is a little bit slower, it's easier for those interpreting to deal with it.

Mr. Ptycia, please go ahead.