Indeed, the same reasoning applies to amendment NDP-2 I presented earlier as well as to NDP-4. The objective is to increase the threshold and ensure that this information will be shared only in situations deemed reasonable.
I repeat that this is in keeping with the recommendations of the Privacy Commissioner. The same is true for amendments NDP-4 and NDP-5. It is extremely important that we take these comments into account since this is a bill that is supposed to protect privacy.