To add, I think that's part of the rationale in Bill S-4 and the additional powers that were given to the commissioner with that longer period of time to go to court. Under PIPEDA previously, it would have been 45 days, but Bill S-4 extends that to a year. It gives the commissioner more of a timeframe to go in.
It also expanded the commissioner's name-and-shame powers, if you like. The commissioner can more publicly report on a broad range of activities that companies are undertaking, which I think was one of the issues in the Bell case. The commissioner made his findings public, which he's not required to do, but he thought it was in the public interest to make them public.
I think Bill S-4 provides additional authorities and powers that still fall within that ombudsman model that has been so effective, and doesn't move the commissioner into a regulator role and more of a conflictual role with the private sector.