It's a little like what I said earlier. We need to develop the capacity to make a link between the research that is already being done in our universities and the industry, and make sure we increase this link. Activating it is already a very good thing but we also need to build this bridge. We often have many excellent research ideas, but realizing them is still difficult.
We need to build this bridge. If we look at what is happening in the United States, we can see that there are a lot more direct bridges between business and the the research sector, which makes it possible to quickly test a cutting-edge idea on the market. It's more difficult to do in Canada. We don't lack ideas, but we probably don't have the means to implement them.