Yes, it just seems like that isn't the simplest way to deal with it. You call it a simplified regime versus an administrative regime, but it does seem a much simpler way of dealing with a problem than the way we're doing it in Bill C-8.
On November 20th, 2013. See this statement in context.