Could you tell us about some worthwhile models?
I have here the Mitacs record for 2013. According to what you told us earlier, you are now working in collaboration with 60 universities. But those 60 universities probably all have their own way of doing things. I see that, in 2013, the Université Laval was not one of your partners. However, the INRS was. That is a good model, especially when it comes to basic and applied research.
I was wondering whether the Université Laval is one of your partners now and, if not, why.
At the INRS, professors and researchers are often veritable jacks of all trades, as are the institute's students I know. You used the expression “back and forth” earlier. That aspect could be inspirational and useful.