Just for clarification, I believe it was the Conservatives who ended Mr. Bélanger's comments by moving that we move in camera. It was not Mr. Bélanger who said he wanted to move in camera. Once again, it's the Conservatives who always move into camera any time a motion is brought forward.
On November 25th, 2013. See this statement in context.