I would actually like to add to what our critic Ms. Charlton said. When we receive the documents on time, we can talk about the issues and amendments. As you can see, Ms. Charlton speaks English whereas I speak French. It is a challenge for us to communicate when we don't have enough time to work out a strategy. Regardless of which side you are sitting on in the House, being prepared clearly makes it easier to move things forward more effectively.
This is an important bill, and everyone agrees to work on it and to move things forward. However, if we don't have enough time to talk about the issues and amendments and figure out how to move things along, it is not appropriate to hold a committee meeting and a clause-by-clause consideration.
I therefore fully support the request to receive the documents by the deadlines we have agreed on. That would enable us to come prepared.
Thank you.