On a point of order, Mr. Chair, I just noticed that NDP-1 to NDP-4 are pretty much the same amendments as NDP-6 to NDP-9, which modify the Trade-marks Act in the same way. Would the NDP members be willing to apply the votes for 1, 2, 3, and 4 to 6, 7, 8, and 9 in the interest of saving time and not making the same arguments over again?
On December 2nd, 2013. See this statement in context.