I've been so immersed in this struggle that I don't know a lot of other examples, but I do know that there have been other cases.
There was a case I'd heard of some years ago in B.C. where a similar experience was had by the first nations community. I'm not sure if it was Daughters of Copper Woman, that collection of stories. All I know is that others have been dealing with the same problem and trying to stand up and fight it, but as far as I know nobody has really.... Perhaps your committee has heard from some of these communities where this has happened.
I guess I would be interested to know if others have come forward. I do know that Listuguj, a Mi'kmaq community in Quebec, also had some of their stories taken by others and published, as far as I know from grumblings from those communities.
I think it's basically the same story, where stories are being picked up.