Of course. I'd be happy to do so.
It was in response to questions we had been asked. This is also one of our major concerns. We're still a small collective. Although we distribute $43 million to our 4,500 members, we do not have the same means as SOCAN, for example. For small collective societies, appearing before the Copyright Board of Canada is extremely costly. We are talking about tens of thousands of dollars. That's a real shame. Companies of Artisti's size feel that there may be a way to collect royalties and suggest tariffs for the artists they represent. However, we do not know exactly how much those royalties might be. We see that the tariffs are quite low. In many cases, this makes the exercise completely futile.